Апостиль

Когда возникает вопрос о легализации каких-либо документов, не связанный с органами юстиции человек просто хватается за голову. Он с ужасом представляет себе бесконечные очереди в коридорах всевозможных инстанций, любимые фразы чиновников "Подождите", "Не подходит" или "Приходите завтра" и запасается сердечными средствами. На самом же деле, всё происходит далеко не так страшно, как нам подсказывает услужливое воображение. Принятый в 1961 году Гаагской конвенцией специальный знак апостиль существенно облегчает этот процесс легализации для граждан большинства стран мира. Но тем не менее иногда требуется довольно срочный апостиль и все нужно выполнить правильно.

В России апостиль документов также является официальным знаком (штампом), позволяющим удостоверить подпись, подлинность штампа или печати. Причём, бумага, на которой стоит апостиль, не требует дополнительной легализации и признаётся официальными органами всех стран – участниц конвенции.

Сам штамп представляет собой квадрат со стороной не менее 9 см и содержит следующие данные:

  1. Название страны, в которой был проставлен апостиль.
  2. Фамилия и должность лица, поставившего свою подпись.
  3. Название учреждения, выдавшего документ.
  4. Город, в котором проставлен апостиль.
  5. Дата.
  6. Реквизиты органа, проставившего апостиль.
Что же именно необходимо апостилировать? Прежде всего, это всевозможные оригиналы документов об образовании, оригиналы документов ЗАГС, юридических лиц и прочие нотариально заверенные бумаги. Узнать о возможности постановки штампа на конкретный документ можно в нашем бюро переводов "Лексикон" в режиме онлайн консультации или обратной связи.Также мы можем выполнить апостиль документов срочно в Москве, Мытищах и Петербурге.

И, наконец, о том, кто же имеет право проставлять апостиль. Это Министерство юстиции и Министерство обороны России, Росархив, органы ЗАГС, Генеральная прокуратура, Министерство внутренних дел РФ и Министерство образования. А проставить сам штамп во всех перечисленных инстанциях помогаем мы – бюро переводов "Лексикон".